Dentro da exploração que são algumas edições de séries de anime, em julho de 2007 começou a ser editada a série Akage no Anne, ou, no título português, Ana dos cabelos ruivos.
É uma história muito engraçada do percurso de uma órfã que de peculiar tem muito mais que os cabelos ruivos. Os livros acompanham praticamente toda a vida dela, a série televisiva, com algumas diferenças, quase tudo e o anime apenas até Anne se formar e regressar à sua terra natal. Mesmo assim, o anime está muitíssimo bem adaptado, com poucas alterações "criativas", mantendo intacto o espírito dos livros. Apesar de ser uma produção da Nippon, com o character design 'tipo Ghibli', um pouco simplificado, é, mesmo assim, um anime contagiante, daqueles de que se espera(va) ansiosamente uma semana para ver o episódio seguinte.
Infelizmente estas edições da Altaya têm o entrave de servirem para explorar os paizinhos que querem arranjar uns desenhos animados para entreter as crias... É sempre um roubo, ora vejamos: São 25 DVDs, com 2 episódios cada (sem extras que mereçam menção) e se forem todos ao preço do primeiro (€2,50), que normalmente não o são, fica a coleção da série completa na módica quantia de €62,5, o que não é nada barato, principalmente se tivermos em conta que a caixa das 4 séries completas dos Monty Phython's Flying Circus (uma espécia de Casseta e Planeta. Destaque para os ótimos filmes "A vida de Brian" e "Em Busca do Cálice Sagrado"), com 45 episódios de 25 minutos (em caixas fininhas de 6 episódios cada) custa €40. Além de sair caro, 25 DVDs de caixas normais ocupam imenso espaço!
Só não percebo, da informação disponível no site da Altaya, se os DVDs, para além da óbvia dublagem portuguesa (que, espero que seja a mesma que passou na TV, pois era muito boa) têm também a muito pouco provável versão original em japonês, com legendas em português.
